山东大学自行车协会论坛

标题: 给一个留学生发信息还真磨练人！！ [打印本页]

作者: 雨后的天空 时间: 2011-9-17 19:56
标题: 给一个留学生发信息还真磨练人！！
本来以为我的标准山东普通话足以应付，没想到我的普通话还没标准，他竟然说：“i don't understand."
移动信号更是不给力。用英语发短信愁得我要死，我们宿舍的4个人一起研究了短信的翻译，哎，真无语。孩子们学好英语很重要哦……努力补英语！

作者: 陈冯 时间: 2011-9-17 22:06
用中文不行他可以叫他的舍友读给他听嘿嘿

作者: 杨燕茹 时间: 2011-9-18 00:03
我也觉得，就用中文！

作者: ATX690 时间: 2011-9-18 20:03
呵呵，是对自己的锻炼啊！也长长自己的见识，哈哈！他中英文还都是很不错的，加油！

作者: 雨后的天空 时间: 2011-9-18 23:00
回复 2# 陈冯

呵呵！他一个人在外面住！不过我请教了高人，中英结合给他翻译！

作者: 雨后的天空 时间: 2011-9-18 23:05
回复 4# ATX690

是很锻炼，我接受挑战

作者: 翠翠 时间: 2011-9-18 23:47
哈哈蛮好玩的
想当年和外教用英语吹牛13的日子~~

欢迎光临山东大学自行车协会论坛 (http://bbs.casdu.cn./)